Norte de la India en 30 palabras clave

Norte de la India en 30 palabras clave

Ambassador

Para los puristas, este es el Morris Oxford 1954. Para otros, es el automóvil más popular en la India. Los turistas occidentales, las familias indias y el Primer Ministro aprecian su solidez y fiabilidad. Montando como un reloj, el embajador se siente tan cómodo en el desierto de Kutch como en las carreteras de Bengala. El embajador se utiliza como taxi en Delhi y Calcuta; en Mumbai, preferimos el “Premier” también llamado Padmini, que es una copia del Fiat 1100D, fabricado en Italia en la década de 1960.

astrología

Para ir de viaje o elegir una fecha para casarse con el hijo mayor; Cada evento en la vida de los indios depende de la posición de las estrellas. Incluso la llegada del monzón está sujeta a la consulta de un jyotishi (astrólogo). Y cuando los horóscopos de dos futuras novias no coinciden, esta es una razón seria para la anulación del matrimonio.

Banyan

El ficus benghalensis es un árbol sagrado. Por lo general, se encuentra al lado de los templos. Sus raíces aéreas caen al suelo y forman nuevos troncos. Es debajo de un banyan que Buda alcanzó la Iluminación.

Bazar

Esta es la palabra más común en la India para un mercado. Estos puestos vecinos entre sí venden todo tipo de bienes (telas, alimentos, objetos de culto, frutas y verduras, joyas, ropa …) y servicios. Los bazares son los mejores lugares para obtener buenos precios, la regla es la negociación. Un lugar de vida, mezcla cultural y encuentros.

Bollywood

La meca del cine indio toma su nombre de una contracción de la inicial de Bombay y el símbolo mundialmente famoso del cine de Hollywood. Es el primer lugar de filmación y producción de películas en la India: casi 250 películas al año, que luego se transmiten en hindi y urdu en todo el país, pero también en todo el mundo (África del Norte, Medio Oriente y Sudeste de Asia). Mejor conocido por sus musicales, la laxitud de la legislación india sobre propiedad intelectual también ha permitido la liberación de cantidades de plagio de grandes éxitos occidentales. En los últimos años, el género más popular es el massala (“mix”) que mezcla durante más de tres horas varios géneros en la misma película (comedia, romance, acción o incluso fantástico).

Casta

El término es de origen portugués ( casta , “sin mezclar”, “puro”) y no indio. Reúne dos conceptos locales muy diferentes: por un lado, el Varna (“color” en sánscrito), que es una casta socioreligiosa del hinduismo, y por otro lado, el Jari (“nacimiento” en sánscrito) que es una casta socioprofesional. Estas dos clasificaciones no coinciden; así, más de la mitad de la población de la casta más alta de Varna (los brahmanes) vive por debajo del umbral de pobreza, siendo este último un valor tradicional peculiar de esta casta. Este sistema indio organiza la sociedad según el nacimiento de los individuos. Teóricamente abolido, sigue estando muy establecido en las zonas rurales y en los sectores más pobres de la población.

Chai

Una bodega es mucho más que té, ¡es LA bebida nacional! Imposible no probarlo, lo propondremos en todas partes. Con los lugareños, en los puestos, en la calle, en las estaciones de tren y en los trenes … Además, rápidamente aprenderás a reconocer la voz nasal del vendedor que grita “¡châaaî, châaï!” Durante los viajes. Es té con leche, mucho azúcar y especias (masala), se bebe muy caliente. Si desea té simple (sin leche), deberá especificarlo solicitando un té negro.

Crémation

Los indios de la confesión hindú creman a sus muertos. La pira se alimenta en el mejor de los casos con sándalo. Algunos ghats (los pasos que conducen al río) en Varanasi se delegan a este ritual. Sea discreto y no tome fotos si asiste a una cremación.

Curry

Nombre general popularizado por los colonos británicos durante la colonización para designar una amplia variedad de platos indios picantes en salsa. En realidad, este término no se usa en la India. Preferimos la palabra massala en el norte de India, que significa “mezcla” (¡vea también “Bollywood”!). Las especias contenidas en la preparación varían mucho según la tradición regional. El polvo casi siempre contiene pimienta, jengibre, ajo, cilantro, comino y pimienta, y al agregar yogur o leche de coco, también puede estar en forma de pasta más o menos espesa.

Dhaba

Niña en la carretera, una especie de cantina local muy rústica, donde el curry (precocido), roti (pan local) se cocinan en un tandoor y se sirven calientes. Hay 100% vegetarianos dhaba que sirven verduras, lentejas, papas …

dharma

Dharma es uno de los conceptos de la filosofía hindú cuya raíz “dhru” significa soportar, apoyar. El término se refiere a “lo que constituye nuestra verdadera Nature “. Dharma es un medio, un instrumento o una línea de vida que evita que el hombre caiga y le permite elevarse espiritualmente. Es una forma de vida espiritual y un conjunto de principios a seguir. El hinduismo describe el Dharma como el natural universal. leyes que, si las observamos, permiten alcanzar la felicidad y no sufrir. Los hindúes consideran el dharma como el fundamento de la vida. Este Código de Conducta involucra conductas no violentas, igualdad, paz, falta de agresión y envidia.

Dhobi

El equivalente de nuestras lavanderías en más rústico (¡y más barato!). La ropa sucia que ha dejado en la recepción del hotel o en una tienda se marca y se envía al dhobi-ghat. Se clasifica y luego se empapa en una bandeja con agua jabonosa. Luego es golpeado por el dhobi contra una pared o en el suelo. En acción, puede perder uno o dos botones, pero su camisa manchada está como nueva. Entonces ella se plancha. Por la noche, tu ropa te espera cuidadosamente doblada.

Elefante

Un animal simbólico y sagrado en la India. Signo de riqueza y poder, fue una vez de todas las procesiones reales. Maharajas lo usó para cazar tigres. Ahora camina y bendice a los turistas cerca de templos y fortalezas (ver Ámbar). Los elefantes salvajes viven en los estados de Assam y Kerala (que solo se estima en alrededor de 4,000).

Gandhi

Un personaje emblemático. Todos los partidos políticos indios se refieren con veneración al “Padre de la Nación” y voluntariamente muestran cierto interés en algunos de sus ideales (el apego a los valores tradicionales para el BJP, la tolerancia religiosa para el Congreso, el igualitarismo para los comunistas). Sin embargo, nadie puede reclamar la utopía Gandhian. Este, basado en una economía cuasiautárquica y en una existencia frugal, no sería una receta en estos tiempos de apertura (sin matices) sobre el consumo occidental.

Ganges

Sagrado para los hindúes, el Ganges tiene su origen en el Himalaya, cruza la llanura del norte de la India para arrojarse en la bahía de Bengala después de un curso de casi 3000 km. El río es considerado como la máxima verdad espiritual, cuya fuente es el bollo de Shiva ( jata-mukata ). Los creyentes pueden lavar todos sus pecados sumergiéndose en él, y la dispersión de las cenizas en el río libera las almas de los muertos. Desafortunadamente, ahora es uno de los ríos más contaminados del mundo.

Himalaya

La “casa de nieve” (en sánscrito) es una gigantesca cadena montañosa de más de 600 000 km², que separa el subcontinente indio de la meseta tibetana. Es el hogar de los picos más altos del mundo, 14 de ellos superan los 8000 m de altitud, y entre ellos, el famoso Monte Everest. Como resultado de la colisión de las placas de la India y Eurasia, este macizo es la fuente de los principales ríos nacionales (Indo, Ganges y Brahmaputra). Si el Himalaya fue el teatro principal de la guerra sino-india de 1962, modificando su frontera común en detrimento de la India, la cadena ha evitado en su mayoría muchos conflictos debido a su tamaño gigantesco. Así es como la península india escapó de Genghis Khan durante las conquistas mongolas.

Kumar

En la India, todos se llaman Sr. Kumar, Sr. Singh o Sr. Dasgupta. De hecho, Kumar significa literalmente “señor”, este término se usa para ocultar su nombre real que a menudo traiciona a su casta.

Lassi

Bebida india tradicional, a base de leche fermentada de yogur batido Puede ser simple, salado, picante o dulce. Los sabores más conocidos son rosa, limón, frambuesa o mango. Alcalino como todos los productos lácteos, ¡es muy apreciable después de un plato picante fuerte!

Maharadja

En sánscrito, llamamos por el término raja cada monarca o príncipe. El maharaja es un “gran rey”, un título reservado para los señores superiores de varios rajas . El término se extendió rápidamente en el sur y el sudeste de Asia, y también designa a un rey en Sri Lanka, Indonesia, Malasia y Filipinas. Los gobernantes de la religión musulmana fueron llamados nawab en urdu, una palabra que le dio al francés “nabob”. Todos perdieron sus privilegios y territorios durante la independencia de la India.

Namaste

Di hola, porque “nama” significa salvación, “as” significa yo y “tú” significa tú. Entonces la palabra literalmente significa: te saludo. El gesto namaste (manos unidas al corazón y salvación de la cabeza o colocando las manos unidas a la altura de la frente y luego hacia el corazón) simboliza la creencia de que hay una chispa divina en cada uno de nosotros, ubicada en el chakra desde el corazón, el chakra es “los centros a través de los cuales pasa la energía sutil del cuerpo astral del hombre” (Diccionario de Sabiduría Oriental, Robert Laffont, “Bouquins” Coll.). Es la expresión de una profunda forma de respeto.

puuja

Oración u ofrenda. Marca la vida cotidiana de los indios. El dueño de una tienda hace su puja a su deidad favorita antes de comenzar su día, lo mismo para los conductores de autobuses o taxistas que han instalado un mini-templo al lado de su volante. Los grandes festivales (Holi, Diwali …) dan lugar a pujas que reúnen a miles de fieles en los templos.

Arroz

India es el segundo mayor productor de arroz del mundo detrás de China. La tierra cultivable está dedicada a este cultivo muy exigente que requiere mucho trabajo para trasplantar las plántulas. Durante el desarrollo de la planta, los arrozales deben permanecer constantemente sumergidos y soleados. En el momento de la cosecha, en otoño, el arroz suele tener un metro de altura y parece avena. Es necesario eliminar la película de sonido para obtener un grano blanco, pero a menudo en el campo, se come por completo para evitar ciertas deficiencias.

Sadhu

Asceta errante. En principio, designa a una persona que realiza una sadhana (viaje espiritual). Los sadhus viven con mayor frecuencia en la renuncia. Entonces son sanyasin. Se encuentran en ciudades de peregrinación o aisladas en lugares remotos. El sabio Shankara (data muy impreciso, entre el siglo VI th antes de nuestra era y el siglo VIII th ) instituyó varias órdenes de sadhus. Algunos, sin embargo, se remontan a tiempos inmemoriales. Muchos de los llamados sadhus que encontrarás en los lugares de peregrinación son en realidad mendigos sin preocupación espiritual.

Sari

¡Ropa femenina tradicional cuyo éxito nunca se ha negado ya que tiene más de 2000 años! Consiste en una tira ancha de tela de aproximadamente 1.20 m de ancho y de 5 a 6 m de largo. La técnica del drapeado varía según las regiones, castas, religiones … Teóricamente está reservada para mujeres casadas.

Shiva

“El que trae felicidad”, en sánscrito, es sin duda el dios hindú más conocido en Occidente. Yogui omnisciente, vive en el monte Kailash (segunda montaña más alta después del Everest). Un personaje complejo, es el dios de las ilusiones y la ignorancia, pero sobre todo de la destrucción. Pero, contrariamente a la noción occidental, la destrucción tiene un carácter positivo aquí: es creativa y siempre marca el comienzo de un nuevo ciclo. Shiva está representado en formas muy diferentes y tiene más de 1008 nombres distintos, pero su forma más conocida lo presenta con un tercer ojo en el medio de la frente, una cobra alrededor del cuello, vestido con piel de tigre y armado con un tridente. .

Esvástica

“Signo de prosperidad” y por extensión de todo lo que aparece relacionado con la armonía cósmica. Simboliza el movimiento de una rueda y también los ciclos micro o macrocósmicos. Se encuentra en todas partes de la India, en templos, tiendas, pintados en vehículos o incluso en vacas. Esta es la señal que Hitler solía simbolizar sus puntos de vista sobre la armonía … Este saqueo cultural junto con un mal uso de los símbolos es percibido como un insulto cruel por los hindúes.

Tiger

El gato salvaje más grande es el símbolo nacional de la India. Después de casi desaparecer debido a su caza intensiva hasta 1970, el país ahora enumera la mayor población de tigres de Bengala en el mundo (gracias al programa de salvaguardia del Tigre, lanzado en 1973). Es el símbolo de la realeza y el poder divino, y está muy presente en la cultura india tradicional. Shiva se muestra con una piel de tigre, y Durga, la diosa de dieciocho brazos, tiene un tigre montado.

Tika

Punto rojo que los hindúes aplican en la frente con un polvo bermellón (sindoor) o amarillento (vibhuti). Sepa cómo leer los frentes de los indios con los que se encuentra en los templos: tres barras horizontales indican que el devoto es Shaivite, tres barras verticales que él es Vishnuite. Finalmente, al principio, solo las mujeres casadas usaban el bindi (una pequeña ronda de color en el medio de la frente), pero este uso es cada vez más común entre las mujeres jóvenes que dan esta pegatina redonda con el color de su sari. / div>

Vaca

Simbolizando a la Madre, es un animal sagrado en la India. Tiene su lugar en todas partes. Las grandes vacas que verá en las calles de Delhi a menudo son propiedad de un dueño que las cuida con devoción. Los más débiles sobreviven gracias a la generosidad de los transeúntes. No es raro ver a los hindúes postrarse ante una vaca y ofrecerle comida. El dios Krishna es el protector de las vacas. Esto significa que el animal debe ser respetado. Incluso su excremento (Go bar) se considera una fuente de bendición. En las aldeas, notará que el estiércol de vaca se seca en las paredes. Servirán como combustibles. Algunas personas piadosas hindúes incluso consumen orina de vaca, cuyas virtudes serían inmunes.

Yoga

Se refiere a un disciplina spiridual que tiene como objetivo realizar la identidad del alma individual (atman o purusha) con el alma absoluta (Brahman). El Yoga Sutra de Patanjali, un texto de referencia sobre yoga (entre el siglo IV a. C. y el siglo IV d. C.), afirma: “El yoga es el control del flujo de pensamientos, el ser encuentra su esencia inmutable …” El adepto deben cumplir estrictas reglas de vida: yama y niyama (entre las cuales: no violencia, verdad, castidad, contentamiento en simplicidad, estudio de textos sagrados …). Entonces debe poder adoptar una posición inmóvil (asana), necesaria para el control de la energía cósmica (pranayama), la retirada de los sentidos (pratyahara). Esto facilita la concentración (dharana) que, empujada intensamente, se convierte en meditación (dhyana) y conduce a la unidad entre el meditador y el objeto de meditación (samadhi) y la realización de la identidad del alma con el Absoluto eterno. Según los grandes maestros (gurú), solo un yogui que haya alcanzado la meta final puede enseñar. Hay varias formas de yoga que se combinan con la forma clásica anterior (a veces llamada Raja Yoga o Royal Yoga).

Yoni

La raíz primordial de los fenómenos, la fuente original de objetivación, la matriz. Se representa con un triángulo invertido que representa el yoni, el órgano sexual femenino, símbolo de los misterios cósmicos. Yoni es la parte femenina y complementaria del aspecto lingam, fálico y masculino. El yoni es shakti, conciencia de energía, ella es la diosa. El lingam es shiva, el aspecto divino masculino, la conciencia del vacío. Los lingams que se ven en los templos son en su mayoría lingams unidos al yoni. Es una representación no antropomórfica de lo divino. En los ritos sexuales tántricos, el sexo masculino se convierte en lingam y la vagina se convierte en yoni, ambos son objeto de respeto y veneración.

Besoin d'un chauffeur?

Envie d’un renseignement? Envoyez-moi un e-mail ou un message sur Whatsapp ou Facebook messenger. Je serai ravi de vous aider.